Silex Films » Archive » French Game

FRENCH GAME, du Hip Hop à la Pop, une histoire du Rap français

Une série documentaire 11x7' réalisée par Jean-François Tatin, écrite par Jean-François Tatin, Azzedine Fall et Guillaume Fédou

Synopsis

A travers une playlist de 11 titres emblématiques du rap français, de l'entrée en radio des pionniers MC Solaar ou NTM jusqu'à l'autotune de Damso, FRENCH GAME montre comment ces artistes ont su s'approprier et transformer un modèle américain pour en faire un mouvement authentique, unique, ainsi qu'une expression musicale majeure de notre territoire. A la fin de chaque épisode, une reprise originale du titre par des artistes émergents de la scène française. Après TOUCHE FRANCAISE qui proposait une histoire de la musique électronique française, FRENCH GAME vient enrichir la collection.
La bande son est signée Lewis OfMan.

Diffusion

Depuis le 8 avril 2019 sur arte.tv/frenchgame

Partenaires

Arte, Sacem, CNC, Institut Français

Fiche technique

Réalisée par : Jean-François Tatin 
Ecrite par : Jean-François Tatin , Azzedine Fall, Guillaume Fédou
Montage : Lola Margrain
Musique originale : Lewis OfMan
Supervision musicale : Creaminal
Voix : Sophie Marchand
Production : SILEX FILMS /  Priscilla Bertin – Judith Nora 
Co-production : ARTE France
Durée : Série 11×7′

LES EPISODES :

EP 1 : ENNEMI PUBLIC
"Le monde de demain" (1990) // NTM
Titre repris par ION

EP 2 : RADIO STAR
"Bouge de là" à travers le sample de Cymande "The Message" (1990) // Mc Solaar
Titre repris par Emile

EP 3 : LA GRANDE ANNÉE
"Les bidons veulent le guidon" (1995) // Time Bomb
Titre repris par les Tontons Flingueurs

EP 4 : CLASSÉ VARIÉTÉ
"Viens voir le docteur" (1996) // Doc Gyneco
Titre repris par Clara Cappagli

EP 5 : PLANÈTE MARSEILLE
"Demain c'est loin" (1997) // IAM
Titre repris par N.I.C (Numbers)

EP 6 : SAGE COMBAT
"Peur noire" (1998) // Oxmo Puccino
Titre repris par Jazzy Bazz

EP 7 : ÉLECTRO RAP
"Dans le club" (2004) // TTC
Titre repris par Zuukou & Loveni

EP 8 : RÊVE AMÉRICAIN
"Boulbi" (2006) // Booba
Titre repris par Sama' سماء

EP 9 : GIRLS GAME
"Pas à vendre" (2006) // Casey
Titre repris par Le Juiice

EP 10 : LA PROVINCE
"Bloqués" (2013) // Casseurs Flowters
Titre repris par Nelick

EP 11 : SOUND CLOUD
"Autotune" (2016) // Damso
Titre repris par The Pirouettes

Casting

Interviews :

DOC GYNECO
OXMO PUCCINO
IAM
GRINGE
LES X-MEN
TEKI LATEX
LADY LAISTEE
KOHNDO

Sélection festivals

Francofolies de La Rochelle, Juillet 2019
UNERHÖRT Music Film Festival Hambourg (Allemagne), Novembre 2019
Soundwatch Berlin Music Film Festival (Allemagne), Novembre 2019
Festival des Créations Télévisuelles de Luchon - compétition officielle documentaires webséries, Février 2020

Revue de presse

“Pop & Co” émission radio de Rebecca Manzoni, France Inter (09//04/2019) Une série documentaire d’Arte retrace l’histoire du Rap français, Les Inrockuptibles (05/04/2019) French Game, le documentaire d’Arte sur l’histoire du Rap français, Tsugi.fr (04/04/2019) Arte investit l’histoire du hip-hop en France avec quatre excellentes webséries, konbini.fr (09/04/2019) “French Game” : la série sur l’histoire du Rap français est disponible sur Arte, glamourparis.com (10/04/2019) French Game: la série d’Arte sur l’histoire du rap français, hiphopcorner.fr (08/04/2019) NTM, IAM, Booba…: mate tous les épisodes du docu Arte sur l’histoire du rap français, mouv.fr (08/04/2019) Découvrez French Game, la série documentaire d’Arte qui décrypte l’histoire du Rap français, antidote.fr (08/04/2019) Arte prépare une série de documentaires sur l’histoire du rap français, interlude.fr (06/04/2019) French Game : la série sur le Rap français arrive sur Arte, raprnb.com (05/04/2019)

BANDE-ANNONCE